Simera Professional Key (SPK)

Rosario E

Peru

Product Owner III - Business Analysis Focus (Bilingual)

$ 4,500/month

3 yrs exp

▪ Bilingual Senior Business Analyst and MBA with 10+ years of experience analyzing, documenting, and validating business requirements across multiple industries. ▪ Strong background in IT, enterprise software and system analysis, enabling effective collaboration between stakeholders and technical teams. ▪ Specialized in requirements engineering, business process analysis, stakeholder management, and solution assessment across Agile and traditional environments. ▪ Proven ability to translat…

Skills

  • Agile
  • Business Analysis
  • Business Intelligence
  • Healthcare
  • Jira
  • LinkedIn
  • Linux
  • Microsoft SQL Server
  • Pl/SQL
  • Scrum
  • Systems Analysis
  • UML
  • Windows
  • XML
  • API
  • AS400
  • BPM
  • BPMN
  • Business Analyst
  • Confluence
  • ISO Standards
  • IT Analyst
  • JSON
  • Looker
  • MS Office
  • Oracle
  • PLSQL
  • Snowflake
  • Visual Basics
  • Waterfall Methodology
  • WF Analyst
  • Windowns
  • Windows 10
  • Business Intelligence Tools
  • business intelligence analyst
  • Microsoft Server
  • analisis
  • Prompt engineering
  • Generative AI
  • elearning
  • Agile Methodologies (Scrum, Jira)
  • Bizagi
  • UML diagrams
  • Slack / Zoom / Microsoft Teams (Communication Tools)
  • Business cost analysis
  • MS Teams
  • Business Analytics
  • ChatGPT Prompt Engineering
  • analytics
  • Business Analysis & Requirements Gathering
  • Generative AI (Prompt Engineering)
  • Business Intelligence (BI)
  • microsoft copilot
  • Process Engineering
  • Google Gemini API
  • Agile / Scrum
  • Artificial Intelligence Tools
  • Google Gemini
  • PL-SQL

Rosario E

Peru

Product Owner III - Business Analysis Focus (Bilingual)

$ 4,500 /month

3 yrs exp

▪ Bilingual Senior Business Analyst and MBA with 10+ years of experience analyzing, documenting, and validating business requirements across multiple industries. ▪ Strong background in IT, enterprise software and system analysis, enabling effective collaboration between stakeholders and technical teams. ▪ Specialized in requirements engineering, business process analysis, stakeholder management, and solution assessment across Agile and traditional environments. ▪ Proven ability to translat…

Skills

  • Agile
  • Business Analysis
  • Business Intelligence
  • Healthcare
  • Jira
  • LinkedIn
  • Linux
  • Microsoft SQL Server
  • Pl/SQL
  • Scrum
  • Systems Analysis
  • UML
  • Windows
  • XML
  • API
  • AS400
  • BPM
  • BPMN
  • Business Analyst
  • Confluence
  • ISO Standards
  • IT Analyst
  • JSON
  • Looker
  • MS Office
  • Oracle
  • PLSQL
  • Snowflake
  • Visual Basics
  • Waterfall Methodology
  • WF Analyst
  • Windowns
  • Windows 10
  • Business Intelligence Tools
  • business intelligence analyst
  • Microsoft Server
  • analisis
  • Prompt engineering
  • Generative AI
  • elearning
  • Agile Methodologies (Scrum, Jira)
  • Bizagi
  • UML diagrams
  • Slack / Zoom / Microsoft Teams (Communication Tools)
  • Business cost analysis
  • MS Teams
  • Business Analytics
  • ChatGPT Prompt Engineering
  • analytics
  • Business Analysis & Requirements Gathering
  • Generative AI (Prompt Engineering)
  • Business Intelligence (BI)
  • microsoft copilot
  • Process Engineering
  • Google Gemini API
  • Agile / Scrum
  • Artificial Intelligence Tools
  • Google Gemini
  • PL-SQL

Product Owner III - Business Analysis Focus (Bilingual)

I&ASI SAC – Qualifacts
May 2025 - March 2026

▪ Business Analysis & Requirements Engineering: Elicited and translated complex business initiatives into clear requirements, user stories, and acceptance criteria, working closely with Engineering to ensure accurate implementation. ▪ Regulatory Compliance Analysis: Led requirements analysis, decomposition and specification for the ONC/Meaningful Use Transition of Care (TOC) certification, the platform's second, completed more efficiently by applying process knowledge from the 2018 certification, delivered on schedule ahead of federal deadlines. ▪ Cross-team Requirements Coordination: Coordinated requirements gathering and specification across 2 concurrent Scrum teams (14 members total), ensuring consistency and traceability across 2-week sprint cycles. ▪ AI-Accelerated Analysis: Applied structured AI prompting to cut requirements documentation time from a full day to approximately 1 hour, improving consistency and quality of specifications. ▪ Stakeholder & Technical Alignment: Translated complex technical concepts into clear documentation and simplified flowcharts for executive stakeholders.

Sr. Staff Business Intelligence Analyst (Bilingual)

I&ASI SAC – Qualifacts
December 2023 - May 2025

▪ Business Analysis & Strategic Data Analysis: Led the elicitation and specification of complex business requirements for the CareLogic Business Intelligence platform, including expanding available data across 3 core domains in Snowflake, enabling business users to independently build and update Looker dashboards. ▪ Prototyping: Design functional prototypes to validate BI solutions before full-scale development. ▪ Cross-functional Alignment: Synchronized efforts between Product Owners, Scrum Masters, Architecture, and QA teams serving as primary subject matter expert (SME) from scoping through post-implementation.

Senior Product Analyst (Bilingual)

I&ASI SAC – Qualifacts
September 2022 - December 2023

▪ Business Analysis (State Reporting): Led the requirement elicitation and specification (User Stories) for CareLogic State Reporting modules, covering compliance for West Virginia (WV), Alaska (AK), and Alabama (AL), each with distinct specs requiring calculated-field logic where direct field mapping was insufficient, consistently meeting all state-mandated deadlines while managing additional enhancements separately. ▪ Prototyping & Validation: Designed functional prototypes to align regulatory requirements with technical system capabilities. ▪ Mentoring: Mentored junior team members, fostering best practices in product analysis and domain knowledge sharing. ▪ Recognized with the CARES Award for outstanding performance and values alignment (November 2023).

Smart Scores

Communication
72
Role Fit
95
Adaptability
85
Problem-solving
88

Smart Skills

beta