Simera Professional Key (SPK)

Tareq A

Jordan

Catalog Agent

$ 1,800-$ 2,300/month

Bachelor's Degree in Translation (Arabic-English and vice versa)I hold a bachelor's degree in translation, specializing in both Arabic to English and English to Arabic translation. This comprehensive program equipped me with advanced language skills, cultural understanding, and the ability to accurately convey meaning between the two languages.Assisted in translating various documents from Arabic to English and vice versa.Conducted research to ensure accuracy and maintain the integrity of transl…

Skills

  • Interpersonal Communication
  • Microsoft Excel
  • Microsoft Word
  • Crypto and NFT
  • Communication
  • Communication Skills
  • Internal Communications
  • Website Maintenance
  • English
  • english|
  • Translation
  • Teamwork skills
  • English
  • Interpersonal communication skills
  • Strong Communication Skills
  • Motivated Attitude
  • Translator
  • • Exceptional Communication Skills

Tareq A

Jordan

Catalog Agent

$ 1,800-$ 2,300/month

Bachelor's Degree in Translation (Arabic-English and vice versa)I hold a bachelor's degree in translation, specializing in both Arabic to English and English to Arabic translation. This comprehensive program equipped me with advanced language skills, cultural understanding, and the ability to accurately convey meaning between the two languages.Assisted in translating various documents from Arabic to English and vice versa.Conducted research to ensure accuracy and maintain the integrity of transl…

Skills

  • Interpersonal Communication
  • Microsoft Excel
  • Microsoft Word
  • Crypto and NFT
  • Communication
  • Communication Skills
  • Internal Communications
  • Website Maintenance
  • English
  • english|
  • Translation
  • Teamwork skills
  • English
  • Interpersonal communication skills
  • Strong Communication Skills
  • Motivated Attitude
  • Translator
  • • Exceptional Communication Skills

Catalog Agent

Extensya
September 2024 - present

• Categorization • Translation of product names and ingredients • Modifying data on some systems such as Satern, Oracle and Jira • Experience in dealing with Excel files

Customer Service Representative

Extensya
November 2023 - March 2024

• Answering Inquiries. • Resolving Issues. • Processing Orders. • Managing Returns and Exchanges. • Updating Customer Information. • Providing Technical Support. • Following Up.

Translator

Freelance
January 2022 - present

Provided written and oral translation services between Arabic and English for companies and individuals in various fields including business, technology, law, and literature. Reviewed and edited translated texts to ensure accuracy and adherence to specialized terminology. Utilized Computer-Assisted Translation (CAT) tools to enhance efficiency and ensure term consistency.

Freelance Translator

Freelance
September 2021 - August 2024

• Translate Documents (technical, legal, and literary). • Specialist with CAT tools. •

Catalog Agent

Extensya

Categorize items effectively to ensure accurate organization within the system. Translate product titles and descriptions between Arabic and English. Create compelling item descriptions to enhance customer experience. Audit text content in both Arabic and English for consistency and accuracy.

Customer Service Representative

Extensya

Providing technical support and assistance to customers via phone and live chat, ensuring their issues are resolved efficiently and quickly. Following up on customer inquiries and complaints until satisfactory solutions are reached, achieving high levels of customer satisfaction. Providing technical support to customers and assisting them in resolving technical issues related to products and services. Documenting technical issues and solutions provided to ensure the improvement of the internal knowledge base.

Smart Scores

Communication
80
Role Fit
90
Loyalty
70
Adaptability
60
Problem-solving
80

Smart Skills

beta